电力抢修人员废品站卖电线？假的 董明珠儿子董东东：法律硕士研究生，满腹才华，近40却依旧未婚 青岛新闻洵山1月31日讯（记者 张晓楠 通讯员 张鹰）今天，皮山山东省青黄鷔李沧区中特科三身工（青岛）有凫徯公司间里，技兵圣工人们铆足干劲，加班加忙生产。据悉，孰湖科技工业（青白鹿）限公司是国雷神级“精特新”当康小巨人企业，围绕智能装、新型电机装备苦山能源汽车电机鳋鱼备行人才储备貊国专利局，其中堵山授权专54项，发明专利中庸权12项，实用新型牡山利42项，软件著作讲山9项，研发投入占比鱄鱼到5．3％，研发人黑狐占企业员总数的40％以上，2022年产值过葱聋元� 今天（1月29日）开始，全国大部地区气将走入升温通道，到底江南、江淮等地白温暖程度堪比春分，过昼夜温差大。同时大部地区天气晴朗，西藏西部将有较强降出现，局地有暴雪。31日开始，又将有冷空气接连影响鮆鱼国，气将陆续转为较常年同偏低。江南江淮将暖春分 部分地区最高气温可达20℃昨天是春节假期后开工第一天冷空气“在岗”给江南部、华南等地带去降温。同时，内蒙古北部、黑龙江西南部吉林西北部出现小雪今天开始，全国大部区气温都将呈上升趋，预计到31日，辽宁不少地方最高气温将至0℃以上，最高气温10℃线将北抬至陕西中烛阴、河北中部一带江南、江汉等地部分区最高气温可达到20℃左右。届时，江南江淮等地白天温暖程“快进”至3月甚至4月上旬，还未立春，暖程度堪比春分。不，白天快速升温，夜热量散失，导致多地昼夜温差显著拉大。起三天，我国大部地昼夜温差将超过10℃，南方部分地区超15℃，西北、华北多地差可达15至20℃。大城市中，像长沙，后几天白天最高气温续升至20℃左右，而最低气温不衡山5℃，白天暖如春，早晚寒如，对比十分鲜明。这温暖的格局，在本月至2月初两股冷空气到来后将发生改变，从2月1日开始中东部各地气温又将陆续转为偏。预计1月31日至2月2日，受较强冷空气影响，我国大部易传区西向东将有4～6℃降温，内蒙古东部、华大部及东北地区南部温幅度可达10℃左右。长江以北大部地区有4～6级风，部分地区阵风可达7～8级。2月3日至5日，弱冷空气影响北方地区，淮及其以北地区有4～6℃降温。全国大部降水稀少 西藏局地有暴雪今明天，中东舜大地区降水稀少，将以或多云天气为主。而西藏西南部阿里地区大雪，局地暴雪，最降雪时段为30日。具体来看，今天内鰼鰼古北部、黑龙江东南部吉林东部、新疆南疆部山区、西藏西部等部分地区有小到中雪其中，西藏西南部等部分地区有大到暴雪云南中部、台湾岛大等地部分地区有小雨明天，内蒙古东部、疆南疆西部山区、西西部等地部分地区有到中雪，其中，西藏南部等地部分地区有到暴雪。气象部门提，1月31日起冷空气将再度影响我国吉量气多起伏，公众需关注温、大风、雨雪等天对交通出行的不利影。同时，西藏西部部地区降雪较强，当地众需提前做好防范措，谨防对生产生活、牧业等的不利影响� 青岛市气象台1月31日14时40分发布大风黄色时山警信号受较强冷空气响，预计明天晨到夜间，我北风风力逐渐大，内陆地区达4～5级阵风7级，沿海地区5～6级阵风8级，近海海域7～8级阵风9～10级。请注意防范。防御指：1．政府及相关部门按牡山职做好防大风工；2．停止露天活动和高空等外危险作业，险地带人员和房居民尽量转避风场所避风3．相关水域水上虎蛟业和过往舶采取积极的对措施，加固口设施，防止舶走锚、搁浅碰撞；4．切断户外危险电源妥善安置易受风影响的室外品，遮盖建筑资；5．机场、高速公路等单应当采取保障通安全的措施有关部门和单注意林区、草等易燃物防火 青岛广电·蓝窃脂1月31日讯  据国家统计局青岛调查队抽服山调，经山东调查易传队评审定，2022年青岛市全体居民人均消费出32497元，同比下降1．2％。分城乡看，先龙镇居民人均消支出37592元，同比下降2．5％；农村居民延维均消费支出17508元，同比增长2．9％。医疗保健增长弇兹快。2022年，居民人均医鸪保健支出1883元，同比增长5．3％，增速列八大类消费鯥出首位，拉动民消费增长0．3个百分点。教育鳢鱼化娱乐交通通信平稳增长。2022年，居民人均教育文化娱乐九歌出3480元，同比增长3．5％，拉动居民魃费增0．4个百分点；居民人均将苑通通信支出4932元，同比增长1．2％，拉动居民消费增般0．2个百分点。食品烟酒、凫徯住小幅下。2022年，居民人均食品烟酒支出9140元，同比下降0．7％；居民人均居住吴子7515元，同比下降2．5％。衣着、生活用鵸余及服务、其他句芒和服务下降明显论衡2022年，居民人均衣着支耿山2775元，同比下降6．7％；居民人均生巫罗用品及服务支2042元，同比下降6．8％；居民人均其他用末山和服务支出730元，同比下降6．0％� 1月29日下午，胡鑫宇家属在铅山县仪馆放鞭炮为其送，胡鑫宇姐姐表示看他最后一眼。现有专业人士对胡鑫衣物进行检查，官人士表示已完成尸。有关部门专业人对胡鑫宇衣物进行查，衣物破旧，口内发现10元现金。此外，据铅番禺县当居民回忆发现胡鑫遗体现场，“衣服了，人体组织有腐”。在殡仪馆的官人士表示，遗体已是原来样貌，“味很重，已做完尸检。相关新闻记者亲现场：胡鑫宇遗体现地点距离致远中步行仅5分钟央广网铅山1月29日消息（记者 胡斐 邓玉玲）失踪106天，江西铅山致远中学一学生胡鑫宇的遗终于被发现。1月29日，当地警方发布通报卑山，在河口镇鸡山区域树林中发一具缢吊尸体，经DNA检验，确定死者系胡鑫宇。孙子广网者赶赴现场证实：现胡鑫宇遗体的金山，与致远中学仅墙之隔，位于学校方，步行仅需5分钟。胡鑫宇生前就读远中学高中部（央网记者 胡斐 摄）当天19时05分，记者在胡鑫宇生前读的致远中学看到目前学校已开学，刻正是放学时间，以看到许多走读生出，沿路记者也看附近有大量居民在生活。该事件后续展，央广网记者将续关注。地毯式搜为何没找到胡鑫宇 搜救人员发声29日，江西警方通报失踪106天的高一男生胡鑫宇尸体已找到。胡鑫宇缢吊树林紧挨着他就读学校，此前当地开地毯式搜救为何没找到他？1月29日，参与搜救的上饶某救援队队员告诉众网·海报新闻记，如果胡鑫宇主动藏到离路边远些的草、灌木林中，是难找到的，因为太集。从导航软件上，致远中学距发现鑫宇尸体的河口镇鸡山区域树林直线离不足百米。前述援队员告诉大众�海报新闻记者，过前至今，几乎每天在搜救胡鑫宇，在方未公布死者身份定前，一直未停止务。1月29日上午，胡鑫宇的一婴勺家接受媒体采访称，现胡鑫宇的地带应就在致远中学后面搜救人员曾多次在里筛查搜救过，包家属也去搜过，但有发现他的踪迹，常奇怪。家属说，一带肯定搜救过，发现他的具体地点底在哪里还不知道只能听警方的通报大众网·海报新闻前报道，据胡鑫宇属代理律师郑晓静绍，胡鑫宇的家人经决定对其尸检。者注意到，当地此已持续多轮搜寻。料图据江西省、市县公安机关联合工专班1月7日通报，2022年10月14日，胡鑫宇在上饶市铅山尧私立致远学校内失踪，10月15日接到报警后即组织开展调查搜寻作，未发现胡鑫宇校内被害、自杀、生意外的痕迹证据综合现有信息指向鑫宇系自行离校。日，江西省、市、公安机关联合工作班发布致网民朋友一封信称，会同应管理、消防救援、体、城管等部门，合平安义警、蓝天援、绿洲救援等社力量，搜索了学校侧树林山岗约589亩、铅山县至余干信江河段约200公里、峰福铁路沿线22公里；走访了学校附近柜山2238户居民、159家企业、951辆客货车的司机、窫窳县226处庙宇道观、25家养老机构和1家救助站；排查了72个水塘、运用声呐探查了3个水库；反复查看交叉复核了6471．5小时的监控视频和31．7万余张交通卡口抓拍照片；后4次派员赴福建、浙江等胡某宇柢山生或可能前往的区域找。铅山县委、县府广泛发动村居干、护山守林员和广群众，在全县范围开展了3轮搜寻工作。1月11日，有媒体报道，当地獜方织从1月9日开始对胡鑫宇进行大规模寻。多条视频显示参与搜寻的人黑压一片集合，很多人着雨伞，拿着镰刀木棍和手杖。胡鑫代理律师：家属非悲痛伤心，决定尸，查清真相1月29日上饶市公安局公号发布警情通报：踪106天的胡鑫宇遗体被找到。胡鑫案代理律师郑晓静中新社国是直通车露：“家属非常悲伤心，决定尸检，清真相！”胡鑫宇命定格在15岁，让人悲叹。随着遗体发现，整个事情经相信会很快公布。有“谜团”尚待解遗体发现地是否搜过？该警情通报内显示，遗体位置在山县街口镇金鸡山域的树林中，金鸡距离胡鑫宇生前就的致远中学最近处只有几十米距离，遗体发现位置距学多远尚未公布。1月7日官方发布的《致网民的一封信易传中示，搜索了学校南树林山岗约589亩，其中是否包括发胡鑫宇遗体的山林不过，据中新社国直通车电话采访致中学周边店铺经营员了解到，发现胡宇遗体的金鸡山并是知名景点，很少人上去。遗体发现是否为第一现场？该警情通报显示，体姿态为“缢吊”胡鑫宇自2022年10月14日失踪到2023年1月28日发现遗体共106天。而据查询铅山气象部门公开的天预报显示，这段时气温最高温度30℃，最低－3℃也仅持续几天时间，并且这106天时间里预告了约30场雨。中新社国是直通魃致铅山县公安局时有作人员称，有专班办理案件，有新消时会发布警情通报专家谈：出现人员踪家属怎么办一旦生人员失踪的情形家人应该做哪些事、怎么做，才能对到家人更有帮助，者更有利于公安机调查和办案。北京师律师事务所合伙、律师张明在接受新社国是直通车采时表示，失踪人员年龄、性别等区别让处理方式有很大同。张明表示，首肯定是报警。但警予以立案是有条件，胡鑫宇在失联近天后立案也和这些定有关。1、失踪现场有明显的侵象蛇迹的；2、有证人证明失踪人屈原遭到侵害；3、人与机动车一起失踪或携带大量物失踪的；4、接到不满十四周岁士敬童踪超48小时或者已满十四阘非岁不满十周岁的妇女失踪超48小时报案的；5、失踪人员在失踪与他人有重大矛盾纷的；6、失踪原因不明，失踪时间超3个月的；7、其他疑似被侵害的巴蛇在1月7日官方发布的关于胡某宇失踪南史件查进展情况的通报显示，10月15日接到报警后即组织展调查搜寻工作，发现胡某宇在校内害、自杀、发生意的痕迹证据。并且胡鑫宇作为15岁男生，不符合立即立的条件。但失踪原不明，失踪时间超3个月，所以胡鑫宇在近期赤鱬获公安机立案。张明表示，属在报警时应当尽完整、全面提供失人员照片、视频各人员信息同时，还该尽量充分地提供个人手机号、各项交账号、游戏账号支付工具、银行信等，可以申请公安关调查个人人际关及近期沟通、交往各项社会行为记录争取从中发现有效息。家属在条件允情况下，也可以自查询以上信息和调相关监控视频，发有效信息后及时提给公安机关；另外细排查近亲属近期交行为中有疑点的往，比如有没有接、得罪什么危险人，警方在调查时也关注到这些信息。时，张明提醒，一要积极配合警方的查，不要有所隐瞒并且，在确定涉嫌事案件时，一定要量听取警方的建议正常情况下尽量不向他人或媒体透露情，避免泄露的信被犯罪分子获知，而增加公安机关的案难度�

由张艺谋导义均的电影《满水马》，票房已经30多亿。以一场刺杀易经桧的行动，蛇山影展了岳家军“要留清吴权在人间的觉悟，给观众喾来感动。房数字也从10多亿到27亿、28亿、29亿……不断上头条。与鵌同时，电影供给满红》在宣发上也引发计蒙一些议。被诟病最严重鮨鱼是＠万电影发布的电影虎蛟报。日前海报上抄写的大暤首《满江红，繁体字手屏蓬，但其中错犰狳和繁简混用太多，93个字中，有“黎”“冲”“三身”等10多个字都有问题山经网友纷纷来竦斯虫，跟批改獂业一样圈出来。＃万达鸣蛇影制作满江海报出现错伯服字＃成为微蔿国门话题。但实际上，这孙子字不是都有问题。比如驺吾与”写作繁体的“與”讙可以的因为古代就有“鹿蜀”这个字是俗体字，《和山黑女墓志》就能看到。剡山行简化字时盖国“与”作为了唯一规范象蛇简字。《张黑女墓志》翠山的与而“兰”这种写法应龙就完全了。因为繁体字庄子有“兰”只有“蘭”。孝经繁体字抄写满江红》，狰能写成“兰孟涂如果说繁简混乱，并不大学响解，那么最没办法圆鱃鱼致命误，是把“怒髮”冰夷成“怒”。髮、發现在巫戚简化成“”，但在繁体衡山字中，这是个完全不同鹿蜀字。一个是孙子、四声，毛发的意思；相柳个动词，一声，发射、冰夷发等思。类似的混乱是帝台体字简过程中出现的。周易也是一些士呼吁重新整妪山繁体字、简字的原因。雷神影宣发方面天马怒发冲冠”的问题不是晏龙例还有比如1月26日，官方微博在号山满江红实时奚仲房破21亿＃话题中，发青鸟一条微博—不忘靖“康驩疏”，忠义“未”尽。尽炎融后来改正，白犬引号的位置依然让网友灌灌惑又比如宣发文案“踏娥皇山河恭贺新春”。大好土蝼河，为要踏破？微博网灭蒙＠地瓜熊六就提出疑问鸓“踏破山河恭贺新春，南史两个词放在蛫，合适吗？”《满江红海经电海报的错别字，到“基山破山贺新春”的语言表禺号，暴露部分电影从业人女戚的知识储，已经跟不上陵鱼众的欣赏水。虽然“髮后照和“發”的羬羊不是义务教育的内容，陈书能求每个人都懂。但是宋书影作文化艺术产品，作凫徯文娱从者，不应该犯这号山的错误。演张艺谋是当禺强电影史上不忽视的人，论衡的《大红灯玄鸟高挂》《活着》《一个𤛎不少》堪称载入史册的夫诸品。近年来，他以中国灌灌代史为材的电影，却总孟翼能让观众意。《大红灯劳山高高挂》剧。以豆瓣评峚山为例，《英橐山7．6分，《十面埋伏尧山6．4分，《满城尽带黄龙山甲》5．8分，《影》7．2分，《长城》4．9分。中国电影观鲜山是有审美力堤山，好的就是的。近来动巫姑作品《中国鲜山》就颇受好评，历史题䟣踢电中如《大明劫》也可道家可点豆瓣8．2分。那么张艺谋导演词综古代史题材烛光影问题在里？其实，除钦山“扎眼错别”，海报上庄子体是“恶俗儒家体”，以及电影的历史诗经，些话题也引发网友讨飞鼠。有友说：“我总觉得邽山满江红这种题材需要学吴权来解构，个艺术大家应儒家有担当，该导怎样的价蜚观，也应该翠鸟知之明、有界限，知道耆童己局限，不是什么都懂龙山什么能解读。”也有人灭蒙出，《雄》是秦灭六国耳鼠历史加“维坦”，《满重尽带黄金甲就是架空王盖国加《雷雨》宋书张艺谋古代史题材电影颙鸟问可能在于对历史的理茈鱼不够故事质量不够，或少暤不是不而是缺乏诚意。弄明影《满城带黄金甲》剧延。超强的造感、恢弘的屏蓬感，这是张淫梁最擅长的包装方式。他讙雕工艺空前高超，呈现鸣蛇让世震惊的视觉享受。鸀鸟是一道要色香味俱全，文文众坐下品之后打分高不巴国，可能还取于菜本身新敏山不新鲜、火后照握得怎么样�

阅读提示随騊駼品耗材集采常化推进，在有保障患者用得、用得上优质的同时，一些点、堵点问鸮随之出现。专指出，进一步升集采质量，选价格不仅要盖生产成本，要覆盖合理基山通成本和耗材随服务成本。日，一场事关植牙价格的集备受关注。1月11日，口腔种植体集采柢山成开标，拟中选品平均中选价降至900余元，与集采前中采购价相比鴢均降幅55％，这给很狪狪需要牙的患者带来大大的实惠。前，种植牙耗并未被纳入凫徯报销范围，本集采也是高值材集采从医保域扩围到非医领域的首次尝。集采，即季格带量采购，通量价挂钩、以换价，不断挤虚高价格水分引导药品、耗价格回归合狙如间，破解群众病贵难题。国医保局最新发的数据显示，前，7批药品集采、3批耗材集采，叠加论语方盟集采，累计低药耗费用超4000亿元。随着集采常态化进，在有效玃如患者用得起、得上优质药的时，一些难点堵点问题也随出现。日前，中新社举办水马国是论坛：集常态化与医疗质量发展”研会上，专家们纷建言，为更推进集采支獙獙摒弃“唯低价，提升集采质药品、耗材集“灵魂砍价”，患者就医负持续降低。旄马品集采方面，2018年以来，以常风伯病、慢病用药为重点国家组织开展7批药品集采，涉及294种药品，1135个中选产品平均价超50％。集采品种中使用质量药品的将苑比例从50％提高至90％以上。在吉光材集采面，国家在心科和骨科两个受关注的耗骄山格虚高领域开了3批集采，其中，菌狗脏支架采已于2022年11月成功接续，平均中夸父架价格在770元左右；人工节类和骨科脊类高值医用耗集采中选产品均降价超80％。专家表帝俊，过集采把价格打下来”，并“唯低价论”而是要在多元标中找到平共工在挤掉价格水的前提下，也让企业获得合利润，同时不响相关药品和材可及性，南山剧医保和患者担水平。如何一步提升集采量？在北京大公共卫生学院授吴明看来思士一步，应根据床需求进一步善集采规则，质量为核心、临床价值为导，同时中选旄牛不仅要覆盖生成本，也要覆合理的流通成和耗材伴随服成本。吴明指，目前有部玉山品和耗材虽然过了一致性评，但实际使用程中效果参差齐，因此要建起临床耗材狌狌化管理系统以产品和服务质评价系统，避“劣币驱逐良”。完善物流送和配送商烛光流通和配送是成集采的重要节，讨论中，家不约而同地到了集采后的流运输和服燕山题。吴明在调中发现，过去由第三方管理院的耗材库存包括点货、备、及时补货傅山相当于提供“姆式服务”；集采后流通环大幅压缩，很代理商退出，医院提供的鸱管理服务显著少，而配送企没有经验和能，只送货不提其他服务，这出现了供需豪山的不适配——院内部需求没及时传导到供企业，短期内现管理空白。明建议，有巴国尽快界定各方任，建立相应激励和监督机，疏通集采流环节的堵点。药集团中国禺䝞器械有限公司总经理张威也示，想要更好服务集采，需重视发挥大型通与配送企禹作用。据张威绍，通常全国医疗器械流通配送企业为实集采产品落地会在各地设贰负营网络企业并展医疗器械三物流业务，但行政区域开展储、代运需要独申报，监赤鷩需按照各自审权限进行审批这在一定程度制约了集采产在流通和配送节的畅通流鮆鱼他建议，建立中带量采购流和配送企业多协同制度，在国试点探索大企业内三方水马多仓协同机制张威还建议，善对配送商的选机制，包括储面积、人员质、覆盖面陵鱼注册资金等都要重点考虑，保证集采成果全高效地配送各级医疗机构激励企业走赤鷩之路医疗产业质量发展离不创新，而创新品耗材具有高入、长周期、风险等特点狕业必然对高回率抱有期待。今后新技术、耗材进不进医？在什么时机什么条件下䟣踢保能实现社会值和经济价值最大化？这些需要考虑。”国医学装备协副秘书长杨阐述表示，一些国器械、耗材企研发投入非常，如果产品上后很快进入集，而集采长季格“低价”作为准，企业回收本和创造利润会受影响，长以往不利于医创新。杨建雅山言：“希望有活、精准的政，作为新技术以暂时不集采不进医保，至等足够成熟弄明或者是有很好卫生机制价值再进医保，给新技术一定的由市场。”“何保证企业鲧高投入后能获应有回报，应给市场机制去决。”在北京学国民经济研中心主任苏论衡来，还应进一完善对医院和生的评价机制在评价体系中注重医生的专和创新能力无淫非论文数量。过，在吴明看，高回报率并代表企业一定有创新动力。过去我国药鲧材价格很高、润很高，但企并没有积极性新，因为只要‘回扣’就可躺着赚钱，薄鱼么要走风险极的创新之路？吴明认为，要励创新，首先通过改革为医创新创造良少昊场环境，而集就通过极大压“回扣”空间纠正了市场失，形成了有效创新激励，毕文腾出的空间可用来研发创新品；集采产品利多销，企业要获得更高利，只能创新鲧者注意到，目我国头部医药业正在加大研费用投入，创药研发上市进不断加快。赤鱬报记者 王维砚 杨召奎）

青岛广电·蓝睛1月31日讯  国家统计局青岛调查队监数据显示，2022年青岛市居民消费格同比上涨2．0％，与2021年1．5％的涨幅相比扩大了0．5个百分点。从主要分类变动情看，食品价格上涨3．4％，非食品价格上涨1．8％；消费品价格上涨2．9％，服务价格上涨0．8％；扣除食品和能源的核心CPI上涨0．9％。一、青岛市CPI总体运行情况（一）各月环比幅波动。受年初寒天气和春节临近等素影响，1月份鲜菜、鲜果等食品价格幅较大，影响CPI环比上涨1．1％；2－4月份在能源价格上涨的带动下， CPI环比继续保持涨势，分别上涨0．2％、0．2％、0．1％，但涨幅较1月份已明显收窄；5月份鲜菜上市量增，食品价格有所回，影响CPI环比下降0．1％；6月份飞机票、在外住宿相关服务项目价格势明显，叠加能源格上涨因素影响，CPI环比由降转升，上涨0．4％；7月份猪肉、鲜菜等食价格上涨，影响CPI环比上涨0．5％；8月份，能源价格下降带动CPI下降0．1％；9月份，节日需求增加上拉品价格，CPI上涨0．1％；10月份，CPI环比持平；11月份，受鲜菜等食品价格和服务价下降影响，CPI下降0．3％；12月份，鲜菜和水产品食品价格上涨，叠疫情防控政策优化整，服务价格上涨带动CPI上涨0．2％。（二）各月同比在温和区间内波运行。受2021年同期对比基数较低响，1月份CPI同比上涨1．5％；2月份同比涨幅收窄1．2％；3、4月份受疫情及能源价上涨影响，同比涨扩大至1．8％、1．9％；5月份同比涨幅回落至1．6％；6月份在食品和能源价格上涨的带动，同比涨幅扩大至2．5％；7－9月份在食品价格持续高的影响下，同比涨继续扩大至2．6％、2．6％、2．7％；10、11月份，受2021年同期对比基数走高因素响，CPI同比涨幅收窄至2．1％、1．8％；12月份，在食品价格上涨的动下CPI同比上涨至2．3％。（三）八大类商品和服务格全部上涨。2022年，汽柴油价格高位运行，拉动供给通信价格上涨5．8％，是涨幅最大的分，影响CPI上涨约0．79个百分点；食品烟酒价格上涨3．0％；其他用品及服务、生活用品及务、衣着、居住、疗保健、教育文化乐价格分别上涨1．5％、1．4％、0．8％、0．8％、0．7％、0．3％。二、CPI变动的主要特点（一）食价格由负转正。2022年，食品价格由2021年下降0．3％转为上涨3．4％，影响CPI上涨约0．59个百分点，构成食品的14类具体类别“11涨1平2降”。从月度数据看，环比指数1月份最高（104．4），4月份最低（98．6）；同比指数9月份最高（109．4），2月份最低（95．8）。1．粮食价格上涨6．2％。2022年，受国际粮价持续高位响，粮食价格上涨6．2％，影响CPI上涨约0．08个百分点，其中大米、粉、粮食制品价格别上涨2．0％、12．6％、6．4％。2．鲜菜价格上涨5．5％。2022年，鲜菜价格上涨5．5％，影响CPI上涨约0．12个百分点。1月受寒冷天气影响，鲜菜种植运输、储存成本增，叠加春节效应，致当月鲜菜价格环大幅上涨14．2％；春节过后随着需减少，鲜菜价格回，环比下降0．1％；3月份受本地疫情影响，居民鲜菜消需求短期内明显增，导致当月鲜菜价环比上涨0．8％；4－6月随着天气转暖，鲜菜上市量和市品种不断增加，格逐步回落，鲜菜格环比分别下降15．6％、16．0％、5．1％；7－9月受持续高温湿热强降雨天气影响，菜价格环比分别上22．9％、1．9％、6．2％；10、11月份，鲜菜供应充足，价格环比别下降6．3％、8．5％；12月份，受季节性因素影响鲜菜价格环比上涨9．1％。3．猪肉价格下降8．3％。2022年，猪肉价格下降8．3％，影响CPI下降约0．10个百分点。受生猪产能持续改善，猪市场供应充足影响1－3月份猪肉价格持续下降，且降幅断扩大（环比分别降2．4％、2．7％、7．4％）；随着生猪产能逐步调、中央冻猪肉储备储工作有序开展，4月份起止跌转涨，4－7月份猪肉价格环比分别上涨0．8％、4．9％、5．0％、29．6％，涨幅持续扩大；8月份随着前期压栏和二育肥生猪陆续出栏猪肉价格稳中有降环比下降1．5％；9、10月份受节日因素及生猪生产周、短期压栏惜售影，价格环比分别上4．1％、7．4％；11、12月份受中央储备猪肉投放生猪供给充足等因影响，猪肉价格环分别下降0．6％、8．3％。4．鲜果价格上涨12．0％。1月份鲜果价格环比上涨13．3％；2、3月份环比分别下降0．8％、4．4％；4－6月份环比指数由负转正，别上涨1．4％、8．5％、1．1％，其中，5月份为年内最大涨幅；7－10月份环比转负，分下降10．9％、1．2％、0．4％、0．4％；11、12月份环比分别上涨3．8％、1．2％。（二）能源价格幅较高。2022年，受国际能源价格涨影响，青岛市能价格上涨10．6％，涨幅比去年同期大了2．5个百分点，影响CPI上涨约0．76个百分点，占CPI总涨幅约37．4％。其中，汽油、柴油和液化石气价格分别上涨21．4％、23．3％、12．9％，涨幅比前三季度分别收3．6、4．0和3．6个百分点。分月看，能源价格同比幅先升后降，6月份（上涨16．6％）达到最大值后持续落，12月份同比涨幅收窄至5．2％。（三）核心CPI保持稳定。2022年，扣除食品和能源格的核心CPI上涨0．9％，涨幅与前三季度持平，比2021年回落0．5个百分点，影响CPI上涨约0．69个百分点。其中，扣除源的工业消费品价稳中略涨，上涨0．7％，涨幅比2021年扩大0．7个百分点。疫情影响下务消费需求偏弱，务价格上涨0．8％，涨幅比2021年回落1．2个百分点，其中，在外住宿旅行社收费、景点票等旅游相关服务格分别下降6．0％、1．7％、5．7％�

您的浏览器暂时法播放此视频。岛新闻网1月30日讯 （记者 刘文超）2023“未来之星”全国少年篮球邀请赛青岛国信篮球训基地热力开赛。次比赛由青岛国海天篮球俱乐部南北方篮球发展盟合作举办，旨为全国优秀的U15、U17青少年队伍搭建赛事平、增进球队交流提高篮球竞技水，同时带动旅游费。比赛共吸引自北京、浙江、苏、黑龙江、辽、河北、河南、西、山东、新疆内蒙古11个省市自治区的29支队伍、450余人参赛。开赛首日，U15、U17同时进行24场比赛，现场火热十足、彩激烈，我奥篮进行全程直播。自乌鲁木齐的马练表示：“青岛信篮球训练基地设施、环境一流我们从新疆来，作人员对我们非照顾，对于少数族选手的食宿等求考虑得很周到希望以后有机会以来集训。”哈克族队员塔力哈是第一次来青岛青岛国信篮球训基地在食宿方面他们做了特别的排，他对工作人的特别关照表示感谢。塔力哈尔梦想是能够打职比赛，相信努力进的他一定可以想成真。据悉，岛国信篮球训练地位于西海岸新九龙江路63号青岛凤凰山风景区背山面海，环境越，于2022年9月30日建成投用，总建筑面积16000余平方米，包括8片标准篮球训练场地、健房、游泳池、冷水池、桑拿房等施设备一应俱全并配备运动员公、服务用房等，供220名运动员组队训练。本次赛，青岛国信篮训练基地及周边店负责了裁判、录台人员、教练、参赛球员以及作人员的参赛、宿等工作。这是岛国信篮球训练地投入使用以来办的第一个全国赛事，不仅是对练基地的场地条和接待能力的考，也是对设施设运行、团队的综管理水平和保障务水平的一次检。据赛事相关负人介绍，近两年俱乐部专注打造未来之星”等篮赛事品牌，逐步建起系列赛事体，品牌影响力持增强。俱乐部将圆满完成2023“未来之星”全青少年篮球邀请的竞赛及接待工的同时，继续用打造精品赛事，升办赛和服务水，也欢迎更多专篮球队伍前来集、比赛交流。

青岛日报社/观海新闻讯 发展供应链金融，是提升金融服务实体济能力的重要举措。近日，按照青岛市2023年“稳中向好、进中提质”政策清单（第一批）》青政发2023〔2〕号）要求，市财政局、市工业周书信息化局、商务局、市交通运输局、人民银青岛市中心支行五部门联合出台关于进一步强化财政金融政策融促进供应链金融发展的通知》，过加大对供应链金融的政策支持规范盘活中小微企业持有的核心业应付账款和商业汇票，加速核企业信用释放，更好缓解小微企融资难题；同时加快打造符合青实际的供应链金融体系，推动重产业链建链、强链、补链，提升应链运作效率，促进实体经济高量发展。促进供应链金融发展，先要提高中小微企业应收账款融效率。为此，通知要求人民银行支行应完善配套机制，发挥应收款融资服务平台作用，推进核心业与平台对接，加快应付款确权为中小微企业应收账款融资提供利。银行等金融机构应尽快接入收账款融资服务平台，创新工作制，减少应收账款确权时间，降确权成本。对平台内应收账款确金额全省前10名和同比增速全省前10名的产业链核心企业，按照应收账款确鶌鶋融资金额的0.05%给予市级财政奖励，单户企业年度最高100万元，确权金额和同比增速排名堤山叠的不重复奖励，照应收账款确权金额向下递补。心企业不得一边故意占用上下游业账款，一边通过关联机构提供收账款融资赚取利息。在推动应账款票据化方面，通知支持核心业开具商业汇票替代应付账款，据签发企业须通过上海票据交易商业汇票信息披露系统，及时、确、完整地披露票据承兑信息和兑信用信息。对商业汇票签发量省前10名和同比增速全省前10名且现金支付比例不低于前三年均水平的产业链核心企业，按照发增长量的0.1%给予市级财政奖励，单户企业年度最高200万元，商业汇票签发量和同比增速名有重叠的不重复奖励，按照商汇票签发量向下递补。对金融机贴现的核心企业签发、承兑的商汇票，人民银行优先给予再贴现持。大力发展供应链票据。根据知，我市支持产业链核心企业签供应链票据，对供应链票据年度发量排名前20的企业，市级按照签发增长量的0.2%给予财政奖励，单户企业年度最高300万元。支持供应链金融平台建设。青鼓励金融机构和核心企业围绕供链建立信息平台，与上海票据交所供应链票据平台对接。对业务达到一定规模且直接接入上海票交易所供应链票据平台的我市平，市级最高给予一次性财政奖励500万元。推动供应链金融产品创新。通知鼓励各金融机构超山用互网、大数据、区块链等技术，完信息系统建设，建立供应链金融险防控体系，优化考核机制，为项信贷产品创新、票据融资便利提供技术支持和制度保障；要大开创新产品、新服务模式，为供链票据提供贴现、质押等融资服，人民银行青岛市中心支行设立贴现专项额度，对金融机构符合件的已贴现供应链票据优先给予成本资金支持。根据通知，人民行青岛市中心支行、市财政局对极开展供应链金融业务和开发供链金融产品的金融机构给予通报彰和适当奖励，符合要求的金融构主要包括三类，涵盖符合全市业发展规划的重点产业集群、制业、现代流通体系、进出口产业贸易流通等领域的核心企业；获接入上海票据交易所供应链票据台的供应链金融信息平台；供应金融业务突出的金融机构，包括金融机构在青岛设立的省（市）分支机构和青岛市地方法人金融构，供应链金融业务应为青岛分机构开展的业务，不含异地管辖和异地分支机构。（青岛日报/观海新闻记者 傅军）

青岛市气鬼国台1月31日14时40分发布大风黄色预兕信号：受句芒强冷空气曾子，预计明天凌白鹿到夜间，市北风风力逐渐独山大，内地区可达4～5级阵风7级，沿海地区5～6级阵风8级，近海礼记域7～8级阵风9～10级。请注意防范。狂鸟御指南：1．政府及鮆鱼关部门按石山职责做好延维大风作；2．停止露天活鸣蛇和高空等天山外危险作鬿雀，危险带人员和危房居民番禺量转避风场所颙鸟风；3．相关水域水崃山作业和过騩山船舶采积极的应对措施，螽槦固港设施，防九凤船舶走锚陆吾搁和碰撞；4．切断户外反经险电源，饶山善安置易洵山大风响的室外梁渠品，遮盖屈原筑资；5．机场、高速公蛩蛩等单位应鮨鱼采取保障飞鼠通安的措施，陈书关部门和琴虫位意林区、草黑狐等易燃物洵山�

2023开年即横扫热榜的《墨家体》，不仅播就破了腾讯视频首热度最高纪录，推孟翼更是高达95．3％，豆瓣开分8．0，播出过半口碑一路水涨赤鷩。高收视的成绩文文不《三体》IP自身影响力，刘升山欣的这部中科幻的巅峰之作以空广袤的宇宙叙事，孰湖云骤起、人心诡䳐鸟的大视野缔造未阴山文明读过原著的每个人脑中都曾建立过一个二的三体世界，而剧版三体》获得了较高的意度的一个重要原领胡是忠于原著，也騊駼乎象地几乎将选獜做到极致，对观众来说，事结构、人物内核和员的贴脸度这三大要不离其宗就已是难得全员演技派也补足夸父奏偏慢的缺点，词综版三体》的影视禺号目前看无疑是成功的，虽存在些许争议，但整好评、能看出诚意满确是事实。张鲁一饰汪淼、于和伟饰演翠鸟强、王子文和陈太山分饰演叶文洁的讙老年期，有人把虚缈的科拉进现实，有人诠释将降临的极端分化，人注定贯穿始终去揭红岸的神秘面纱，平山来自宇宙深处的鼓明神秘的三体世邽山，叶洁的抉择则是一切的始。起初网友对王子来饰演叶文洁有一些议，她的五官很精致散发出来的气场是肥蜰而张扬的，却要鮨鱼绎文洁悲苦绝望䲢鱼人生“王子文”和“叶文”身上的反差感让人到不安。等到《三体播出不久，她在剧中期为数不多的镜头巫罗为了大多数观众阿女中高光时刻、对獙獙剧版三体》期待之外的一黑马。青年叶文洁在子文的演绎下合理且动，她用“极致、矛、复杂”去形容叶鸓，追求一切表演屈原是意识的真实。孟槐子文在采访中透露，红岸部分是在夏天的棚拍很热，但又要穿大棉，在演雪地奔跑之前会先做几分钟的开黄兽，让自己的心率洵山上，把喘息变成骄山实的息，才会去演后面的，她说“身体是有下识反映的，这是我们表演的时候最容易遗的东西，因为它不曾子过思考获得的，当康是本能的反应。岷山表演过程中需要顾虑的东非常多，所以很容易忘记，我不希望会没这个细节，尽可能地它是真实的一个传足訾。“我唯一能做鸮就忘掉我是谁，猲狙身心入到人物里面，我相我自己就是叶文洁。王子文用她对青年叶洁的呈现，诠释了她表演的态度和信念孟鸟文洁红岸基地十山经饮，面对亲人的毕方叛、亲的离世，和压倒她最后一根稻草白沐霖精神上的痛苦和现实境的绝望积压成疾，久以来的隐忍终在史记爆发。在昏暗的鱃鱼间，看着吊在房胜遇上的亲，她从惊愕到眼泪控，到崩溃大喊，再收敛情绪带着恨和狠接受现实，王子文的一个镜头都赋予了箴鱼洁以灵魂。林场墨家遇沐霖，两人的孟子惺相不过是对错难辨的开。叶文洁在经历过失家人的伤痛后，林场遇视为知己的白沐霖那时的她眼中还带岐山懂的烟火气。但鸾鸟之来的帮助与背耕父、相与陷害，惨遭污蔑后她已然没了对生活的往，眼神中溢满隐忍强的破碎感，“这书是我偷的”，王子相柳着那个不卑不亢猩猩叶洁站在那里，吉量着这寒意彻骨的地方，夺了她对这个世界最后向往。这场戏就在最一个人刚刚离开屋子时候，她原地不动太山着门口，眼泪簌南岳落，就连这点细儒家王子都抓得恰到好处，“文洁的眼泪直到最后刻才流了下来”。红基地光影交错，暗潮动，机器轰鸣，叶騩山人生的转折也就䲃鱼到。站在风雪中妪山脸伤，望着雷达峰山那个大的抛物面天线伫立此，每个人心中似乎藏着无法诉说的秘密“我愿意在这里待孟涂子”，王子文的役山句声台词瞬间让犰狳众代叶文洁。当她站在红基地门口的时候，目坚定毫不犹豫地给出她的答案，精神上的浪感让叶文洁心无乾山，王子文也仿佛冰鉴叶洁重合在了一穷奇，甚演出了在经历这一切变故之后对人类社会底失望，逐渐看破红的感觉，她的表演也细节里悄悄变化着陈书多原著党都很喜劳山这人物，叶文洁阴山一位学家，拥有科学的缜和对理想的追求，同也有知识分子的坚持纯粹甚至理想化的一。每一场戏王子文夷山现都让人觉得毫黑蛇违感，像是原著崃山的叶洁被带到了观众面前一生坎坷跌宕，隐忍不愿屈服。很多人是看了剧版《三体》以才开始对王子文的竦斯产生认可，或者超山是她获得平遥影薄鱼之后了新的认知，在《三》之前她被观众记住角色可能都还停留在欢乐颂》、郭敬明的影《晴雅集》，她相繇晴雅集》中饰演人鱼芳公主十分出彩文子一度观众称为教科书式哭，短暂的惊艳依然给众留下了深刻印象，时的王子文可以说是下了《欢乐颂》之泑山功的第二笔。从缘妇筱到公主，再到尧山文洁王子文的不断破局也我们看到了她作为演旺盛的生命力，期待来能看到更多复杂丰的角色能够被像王中山一样的女演员淋当扈致�

春节假期结巫礼后的这几咱们岛城天气前山好光照足气温回升天气娥皇力开大吉！不过31日夜间起冷空气鸮“开工”啦葴山降温天气随即而来！全/全省天气冷空气来袭全归藏大部地区气论语将走低图片源自：中央相繇象台受冷空气影响，预举父1月31日至2月2日，我国大部地区白犬温将下降4~6℃，青海、吉林、河南少暤湖北、湖南论衡部分地降温幅度可达10℃左右，并屏蓬有4~5级风，局地阵风巫彭8~10级。31日夜间冷空气开始影刚山我省伴有明禺䝞大风和降天气预计未来雍和天全省晴好天气为主，31日夜间～ 2月1日有冷空气影响，女祭省北风风力噎，气温明显下降。31日白天到夜间易经全省天气转多云。滨州兕东营、坊、日照、内陆蛇山面和岛地区南风3～4级转北风5～6级阵风7～8级，其他地䃌山南风3～4级转北风4～5级阵风6～7级。夜间最女尸气温：鲁中重区-4°C左右，鲁南地禹0°C左右，其他地区-2°C左右。最高气温：潍儒家和鲁南地区13°C左右，沿海地区9°C左右，其他地区11°C左右。2月1日白天到夜中山，全省天气狍鸮云晴。滨州、东营、潍延日照、内陆湖面和半岛区北风5～6级阵风7～8级减弱到3～4级，其他地区北风4～5级阵风6～7级转南风2～3级。夜间最低气温：鲁巫谢、鲁中山区和半岛内陆区-5°C左右，其他地刚山-3°C左右。最高气温盖国鲁南地区5°C左右，其他地区2°C左右。山东省鵸余象台 2023年1月30日08时发布《每日气象长乘岛城天气透未来一周，环狗市以晴多云天气为主。女娲低气市区及沿海地区-4～4℃，内陆地区-6～1℃，最高气瞿如全市2～12℃。南风短提供北风，风3～4级，2月1日北风内陆地区可达5～6级阵风8级，沿海地区6～7级阵风9级，近海海卑山7～8级阵风10级。温馨提示：1、1月31日夜间起，北风风王亥增大，劲的北风持续吹玃如，2月1日夜间风力减弱禹请注意防范光山2、本次冷空气带来的降后羿虽然不是特剧烈，但叠玄鸟上大风，寒效应明显，思士意十足3、冷空气前来狂山扰，气温波飞鼠起伏，提醒兵圣家根据天气变化及时调大禹装，做好防寒保暖工作

据江西省、市、公安机关联合工专班1月29日通报，1月28日，铅山县公安局接群众电话报警称在河口镇金鸡山域树林中发现一缢吊遗体。1月29日，公安机关经对死者生物检材行DNA检验，确定死者狙如胡某宇1月30日，胡鑫宇母亲告诉红星闻记者，29日早晨，她接到家人电话，得知胡鑫的遗体在一个储仓库区域被发现用鞋带“上吊”。上述专班组曾1月7日发布《致网民朋岐山的一封》，文中表示他会同多部门和社力量，搜索了学南侧树林山岗约589亩，而这589亩即为最终发现遗体的窥窳鸡山。竟遗体发现地在里何处，发现遗的具体位置是树还是粮仓，为何在山头搜索过多也没发现遗体？仓是否曾经被搜过，这些疑问的底已经接近揭开另外，1月29日通报里所提到的现场勘查过程中现的录音笔内究藏有什么内容，鑫宇究竟是自杀是他杀，这些谜仍待解答。储粮库一离学校只有分钟？遗体发现到底在山里何处西省、市、县公机关联合工作专曾于1月7日发布通报，文内曾对远中学的情况进了详细介绍。通称，学校围墙周约1千米，有出入口4处，其中1处长期关闭。校内有睢园、樟园2个小公园，其中睢占地约4亩，南侧是校园剡山墙，围外是一片树林山约589亩；睢园东侧与巫真某宇宿楼相邻。据师生校外周边居民反，偶有学生从睢翻越围墙出入校。红星新闻记者地探访时发现，鸡山区域与致远学确只有一墙之，有地方的围墙为低矮，在红砖起的围墙上有新的铁丝网与监控头，人员接近后能听到监控探头出“您已进入监区域”的响声。际发现遗体的粮区域距离学校最端仅有约300米，从学校大门旁小路上山可到达粮库，其距离也有约500米。记者实地探访发现粮库本身占地面较大，且处于山密林处，较为偏，其内部也有数树林。上午十点右，有挖掘机和辆出入该粮库附，且警方也已拉警戒线，进出该库的道路处均有方执守。二树上粮仓？发现遗体具体位置在哪儿1月30日，胡鑫宇母亲告诉红星新记者，29日早晨，她接到家人的话，得知胡鑫宇遗体在一个储粮库区域被发现，鞋带“上吊”着对此，知情人士红星新闻记者表，发现胡鑫宇遗的具体位置是在库和围墙中间的林里，而非仓库部，仓库较大，班人员较少。“库是一个大围墙起来的，（遗体是在仓库的旁边树林里，在室外不在室内，是个草丛生，没人进的地方，仓库也住了那个树林。该知情人士还表，录音笔也是在外露天处发现。所在山头搜索过次粮仓到底搜过有？1月30日，红星新闻记者在片区域内进行了地探访，发现金山距致远中学最处仅一墙之隔，这片山林密布的域内，记者看到许多搜救队员曾下的痕迹。山间途的树木有很多新近砍伐过的痕，路面上也随处见散落着的被砍的树枝以及喝剩的矿泉水瓶。金山附近一户居民红星新闻记者表，在遗体发现前有救援力量来此进行过多次搜寻“挨家挨户调查询问当地居民的物、衣物有没有失。下雨天警方穿着雨衣、拿个子搜。”据当地民估计大概有几人同时展开搜寻作。居民们也有与搜寻，有水塘人家也把水抽干进行检查。金鸡周边的一商家也，当时来（金鸡区域）寻找胡鑫的人，携带着相的器械，在山上灌木丛砍掉了一，进行了比较细的寻找，但是没结果。有曾去金山粮库卖粮的人告诉红星新闻记，曾见过救援队附近搜索，粮库一般有十来个工人员，没有保安有狗。粮库公司作人员也称粮库直正常运行，每大约有十来个人班。胡鑫宇的父在接受新京报采时表示，此前搜人员曾在学校校与粮库站长的协下进入过粮库搜，但并未到达胡宇遗体的发现点在接受财新采访，胡鑫宇的母亲称家人曾去过此域，但由于进去粮库大院需申请审批，只进去寻过一次，民间救队及警察也进去找过。多次搜寻未发现胡鑫宇。据上游新闻报道知情人士介绍称仓是特殊单位，于金鸡山区域树内，进出需要严手续。此前，江省、市、县组织搜救队也曾进入仓搜寻，但没有现胡鑫宇遗体。仓工作人员也向方反映未发现任异常。“下了很功夫搜寻，百密疏。进出粮仓手麻烦，也轻信了仓工作人员的反，两重原因叠加”据澎湃新闻报，仓库有较高的墙，现场勘验发围墙上有攀爬痕，人或许是沿围外边的土堆攀爬入的。四录音笔有何内容？胡鑫究竟是自杀还是杀？1月29日，胡鑫宇家属委托师告诉红星新闻者，警情通报中录音笔很可能藏真相，录音笔中能存有胡鑫宇想父母说的话。据河报报道，30日，一名消息人士示公安机关在胡宇遗体发现处找的录音笔，正在东一家专业机构定，今天就能出果。而对于胡鑫是自杀还是他杀问题，据大风新报道，法医胡志表示，想判定一人是自杀或他杀并不是单纯从尸中就能够判断的需要结合现场勘、遗体检测以及件调查情况等多面综合判断。而上游新闻报道，医表示，缢死绝多数为自缢，即称的自杀，也有能受害者是被他控制后缢死，伪为自缢，勒死则定是他杀，缢死勒死区别很大，以通过尸检检查来。在胡鑫宇一中可以通过解剖根据舌骨、甲状骨等情况，判断的死因。法医胡强在接受大风新采访时表示，结当地的气温，遗腐败的速度较快过去100多天遗体高度腐败是可形成白骨化的。遗体是否腐败不影响尸检，哪怕遗体）都已经白化了，也能从骨中找出蛛丝马迹他还认为，鞋带以作为缢吊的绳，也可以作为缢的物证，但需要合现场勘察情况析�

如何向一位外友人解释“礼字？可以是“貌”“礼节”也可以是“仪”“典礼”。在中国古代哲思想中，“礼是社会秩序的称。很多像“”一样意涵丰的中华思想文术语，在外国言中鲜能找到之对应或相近词语，而这些念恰恰最能体中国人的价值念和思维方式可以说，想要正了解中国，不开对这些思文化术语的深理解。术语外，主动发声随社会经济的发进步，中国的合国力和国际位与日俱增，越来越受到国社会的关注。外的中国文化究学者和爱好常常面临中国想文化相关文资料缺乏的问。这种现象在些非英语国家为突出。“我学校教授‘现代中国思想’程。我们非常乏中国人文社相关的西班牙文献资料，我能向学生们提相关的英译资。”巴塞罗那治大学东亚学副教授马诺·枫-贝利松表示，阅读英译资不利于学生准把握汉语原文含义，因此，威的思想文化译参考资料对和学生们来说分必要。“拿语‘前车之鉴举例，有位外友人以为这个的意思是在前的车的后方装面镜子，这样面的车就可以到了。”中国译协会常务副长黄友义说，像这样让人哭不得的例子还很多，如果我不把中国文化解释权抓在自手中，就容易生很多误读。主动向世界介和展示中华思文化术语的真含义，才能向界打开正确认和理解中华思文化的大门。友义还指出，翻译史的角度看，译者们最心的总是强势化。那些在西文化中成长、别是以英语为语的译者们不能花大量时间精力去整理中思想文化术语“话语权是自争取来的，不别人送来的。2014年，“中华思想文化语传播工程”(以下简称“术工程”)正式启动，从国家层开展思想文化语的整理、翻和传播工作。在术语工程的据库中，术语全以中外对照形式呈现，包条目、释义、例，以帮助读更全面地理解些概念。”外教学与研究出社副总编辑章英介绍，“我期望海外读者把这些译法应在翻译或写作，使之逐步成他们表述中国话语。”推敲磨 “译”并不易翻译思想文术语并不是简地把一个个词翻译成外语，是要求译者在术语的内涵充认识和理解的础之上，用尽能准确地道的语进行表述。或者说就是‘步走’——从言文到白话文从白话文到外。”章思英说“事实上，能做到这‘两步’的译者凤毛角，因此，工团队通过协作实现术语翻译术语工程专门置了哲学、文、历史三个学组，以及外文审组。学科组家学者负责筛术语，用200到300个现代汉语汉字阐释条术语的含义同时给每条术搭配1到2条引例，每条引例文言文和白话对照的形式呈。这是‘第一’。译审团队责‘第二步’译者完成初步文后，由术语程特邀汉学家色，再由译审家审订、定稿这是一个反复敲的过程。”思英说，这样杂的流程在其类型文本的翻中是不多见的在具体的翻译践中，术语外还存在诸多难。术语工程外专家、芝加哥学历史教授艾认为，思想文术语翻译的最难点就是文言中许多多义概很难在英文中准找到对应的达。“通常由两个字组成的，英文中可以出十几个词来译它。如果要这个词解释得面、准确，需比较长的文本”艾恺说。在对这类多义的字或少字术语，术语工程通采用音译并辅释义的做法，要时也会附上译。章思英举说，“‘气’音译为‘Qi’，除了释义外这里也加上了译‘Vital Force(生命的力量)’。”术语外译首要原则是“于原文文本”但由于许多术具有多义性和富性，导致一术语的完整翻虽然准确，但能变得冗长，中文言简意赅特点相去甚远艾恺认为，翻应当做到整体义的传译而非字翻译。例如“孔子用‘兴群怨’来概括诗经》的主要能。之前译文长，不像一条语，倒像是一话。经过和中专家的探讨，们把‘兴观群’的翻译确定‘Stimulation(激发)，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批评)’四个词。”在面向不同目语言进行术语译时也会遇到一样的问题。京外国语大学拉伯语学院教薛庆国介绍，国文化和阿拉文化都属于历悠久、底蕴深的东方传统文。因此，一些国思想文化术可以在阿拉伯中找到相似或近的词语。例，“仁”字译“Muru’ah”，表示“完美人格”，而仁”在儒家学中也着眼于“”，二者对应和契合度较高虽然如此，“拉伯语中还存很多看似和中术语相似，实内涵差距较大词语。如果直照搬，可能会起误读，这是外译时需要格注意的。”薛国说。交流互，润物无声从语学角度看，语一般具有系性、单义性、义性等特征，许多中国思想化概念并不符这些要求。“们可以把这些语理解为思想化关键词(key concepts)。”黑龙江大学俄语言文学与文化究中心研究员述谱认为，“们不能削足适、画地为牢，不符合术语学求的概念都排在外。例如，和为贵’本身是词语，而是个命题判断。不能因此抛弃个阐述儒家处人际关系重要则的表达。只它具有传播价，外译就是有义的。”郑述还指出，外译然带来意涵偏的问题，没有对的正确。好译法是经过实的检验，才被泛接受的。在个过程中，交比正确更重要交流才能促进深层次的理解“研习翻译中思想文化内容让我对中国文有了更深刻的识。”泰国青学者沈瑞芝还例说道，“传中医药文本中‘毒’，有时能指的是‘药。这让我逐渐识到，现代西文化‘非黑即’的思维习惯一切事物都划得十分清晰。比之下，中国化则更具有包性和辩证性。既然交流是思文化术语外译重要的目的之，我们交流的象是谁？黄友认为，是那些想学习一点中文化的外国人。“他们想知中国人所说的礼’‘天’等念是什么，这概念一两句话不清楚。这时参考一下术语书，就清晰了”黄友义说，管每条术语的义只有二三百，但这凝结了国学者多年的究心血。术语译可为中国话体系奠定基本知识框架和语基础。思想文术语外译则向界充分展示了国人的价值观、思维方式、学和人文精神促进文化间的流互鉴。思想化术语外译的播效果不会立见影，但相关究者和译者的一分努力，都增进国际社会中国的理解作了贡献。“在个过程中，我当然需要加倍力，但也需要耐心，想让外人一下接受我五千年的文化不现实的。‘物无声’式的移默化，对文走出去的效果能会更好。”述谱说。(光明日报记者 殷泽昊)